首页>> 文史大观>> 字词溯源

“不孝之子”还是“不肖之子”?

2019年12月21日 11:40:12来源:今日头条 作者:秀才遇到书 浏览数:516 责任编辑:本站小编

“不孝之子”还是“不肖之子”?两者得分清楚,用错了就是笑话

汉语是世界上历史最悠久的、内涵最丰富的语言,所以,也是最难掌握的语言。因为汉语的词汇量大,同义词、近义词或反义词,往往会将人绕糊涂,一不小点,就会闹笑话。在教育尚不普及,普通人家的孩子很难有受教育机会的古代,“白字先生”很多,因而,闹出的笑话也不少。

记得小时候,有一次随乡亲一道去山里挖坑种树,当我们一行人走到公社的酒厂时,一位同行的刘姓乡亲,看到酒厂的烟囱上有则用白灰刷的标语,非常醒目,就脱口大声念出:“白力更生!”于是,回报他的是一阵哄笑,原来,囱上的那则白色标语是“自力更生”,“自力更生”的“自”被刘乡亲给念成“白”了,是标准的“白字先生”了。

“不孝之子”还是“不肖之子”?两者得分清楚,用错了就是笑话

在古代,这种“口误”的故事比比皆是。从前,有个人识字不多的生意人,为生计也是四入奔波。一次外出经商时,他乘坐的渡船到了江中的小岛边,岛上有座江心寺,大家便相邀着一起登岛游玩。走到寺庙里,见墙上写了“江心赋”三个大字,生意人就说:“你们看,这里写着‘江心贼’三个字,肯定有土匪抢劫,快回去吧!”他的朋友说:“别忙,那后面一个是赋字,不是贼字。”生意人又摇摇头说:“快走,快走,富(赋)倒是富,就是有点贼形,看了叫人害怕。”

“不孝之子”还是“不肖之子”?两者得分清楚,用错了就是笑话

不惟古代,就是人们受教育程度非常高的现代,念错字、用错词的事也时有发生。比如,北大校长的“鸿鹄(hao)之志”、清华大学的“热列欢迎”等等,都是口误笔讹的大笑话。

在日常交往中,褒贬人物之事也是平常,其中,人们常常会说某某人是“不孝之子”,或某人自称为“不肖之子”,意思都是贬抑的。那么,“不孝之子”与“不肖之子”到底有何不同?在日常交往中该如何使用?

“不孝之子”还是“不肖之子”?两者得分清楚,用错了就是笑话

“不孝之子”一词很好理解,指的是不孝顺长辈、品行恶劣之徒。中国是礼仪之邦,讲究的是“百善孝为先”,一个“不孝”的人,是要遭人神共愤的。因此,中国古代很早就有“罪莫大于不孝”的说法。

因为封建君主们都号称“孝治天下”,为了更好地推行“以孝治国”,对于“不孝”之人的惩罚是非常严酷的——古代有“十恶不赦”之罪,“不孝”即为其一。

“不孝之子”还是“不肖之子”?两者得分清楚,用错了就是笑话

“十恶不赦”有哪“十恶”呢?隋朝《开皇律》中列举的“十恶”为:“一曰谋反,二曰谋大逆,三曰谋叛,四曰恶逆,五曰不道,六曰大不敬,七曰不孝,八曰不睦,九曰不义,十曰内乱。”

其中的“不孝”是指对直系尊亲属有忤逆言行,如控告或咒骂祖父母、父母;祖父母、父母在世时别籍异财(分居),不予供养;居父母丧时嫁娶作乐,脱去丧服,改着吉服;闻祖父母、父母丧,匿不举哀;诈称祖父母、父母死亡等等。

“不孝之子”还是“不肖之子”?两者得分清楚,用错了就是笑话

古代如何惩处“不孝之子”呢?隋唐及以后的王朝,“不孝”是重罪,分别程度不同,“不孝之子”所受的处罚也不同。具体包括:

①子孙告发或诅詈祖父母、父母,告发者和谩骂者都要处以绞刑;

②祖父母、父母“别籍异财”,即子孙在祖父母、父母尚未去世的情况下就和祖父母、父母分家单过(如为祖父母、父母指示则无罪),徒三年;

③违反祖父母、父母的“教令”(教训和指令),徒二年;

④“供养有缺”即对祖父母、父母的供养不充分,徒二年;

⑤在服丧期间违反孝道,徒三年,如娶妻、出嫁、奏乐、脱掉丧服改穿“吉服”;

⑥“闻祖父母、父母丧,匿不举哀”,流二千里;

⑦诈称祖父母、父母死,徒三年。

“不孝之子”还是“不肖之子”?两者得分清楚,用错了就是笑话

“不肖之子”中的“肖”,意为“类似,相似”,比如“惟妙惟肖”之“肖”,就是非常相像、逼真。“不肖”则是指不像,指不能继承祖辈事业、并将其发扬光大的没出息的、品行差的子孙或晚辈。相对来说,“不肖之子”是种程度轻微的自贬或他评。因而,旧时读书人也自谦不“不肖”。

“肖,骨肉相似也。不似其先,故曰‘不肖’也(《说文》)。”

民间有句老话,叫“龙生龙,凤生凤,老鼠生儿会打洞”,就含有此意。只是,这样的观念,在现代显得落伍了。如今已不同以往,除了那些得天独厚的“二代”“三代”们外,即使是出身寒门,只要自己有了足够的努力,也是可以大有作为的。

【本站总编:秦岩     微信号:shaanture      新闻热线:13384928744】


上一篇:“感冒”原出自官场

本文二维码 分享朋友圈

延伸阅读

  • 文教视窗
  • 导游陕西
  • 文化驿站
  • 陕西城事
  • 三秦骄子
  • 1
  • 2

大秦视宴

唐城西安

更多》


编导演奏

更多》

教育资讯

更多》

静悟禅阁精品推荐

  • 油润细腻仿汉代和田白玉螭龙玉璧

  • 罕少野生包浆杜鹃木横切片手把件

  • 天然同料满鬼脸海南黄花梨(黑)手珠

  • 缅甸黄金樟招财、化三煞实木精雕龙龟

  • 合作伙伴
  • 友情链接